Zoe Ball left with ‘awful headaches’ by jaw condition