The Salt Path author defends herself against claims she misled readers