Record label takes legal action against K-pop band