Manville and Lithgow score top Olivier prizes