Lisa Marie Presley’s posthumous memoir reveals toll of tragedy