‘It’s like I’ve lost someone from my family’ – Liam Payne fans gather for vigils