Drake takes legal action over Kendrick Lamar’s Not Like Us