Dating apps, booze and clubbing – Jane Austen’s Emma comes into the 21st Century