Chappell Roan says revealing Grammys outfit wasn’t ‘that outrageous’