David Hockney: Bradford’s artistic genius who painted the things he loved