BBC vows to better reflect working-class audiences around UK