Suranne Jones: Playing the prime minister ‘changes your perception’ of politics